FLEETNEWS #120

26.07.21 #120 10 Το Traton Group συνέχισε την επι - τυχή του απόδοση το B' τρίμηνο, με τον όγκο πωλήσεων A' εξαμήνου 2021 στο ίδιο επίπεδο με το A' εξάμηνο του 2019. Με βάση τα προκαταρκτικά στοιχεία, τα έσοδα από πωλήσεις ανήλθαν σε περίπου 13,6 δισ. ευρώ το A' εξάμηνο 2021, σε σύγκριση με 10,1 δισ. την ίδια περίοδο του 2020 και 13,5 δισ. το A' εξάμηνο 2019. Οι παραγγελίες A' εξαμήνου ανήλθαν σε πάνω από 170.000 οχήματα (A' εξά - μηνο 2020: 87.400), εκ των οποίων πάνω από 89.000 (A' εξάμηνο 2020: 33.300) ελήφθησαν το B' τρίμηνο 2021. Οι πωλήσεις ανήλθαν σε πάνω από 126.000 οχήματα (A' εξάμηνο 2020: 77.700) το A' εξάμηνο του έτους και πάνω από 66.000 οχή - ματα (B' τρίμηνο 2020: 31.700) το Β τρίμηνο. Το A' εξάμηνο το προσαρμο - σμένο λειτουργικό αποτέλεσμα ήταν περίπου 1,1 δισ. ευρώ (A' εξάμηνο 2020: 0,2 δισ. ευρώ), που ισοδυνα - μεί με προσαρμοσμένη λειτουργική απόδοση πωλήσεων άνω του 8% (A' εξάμηνο 2020: -2,2%). Το λει - τουργικό αποτέλεσμα ήταν περίπου 450 εκατ. ευρώ (A' εξάμηνο 2020: λειτουργική ζημία 220 εκατ. ευρώ). Αυτό περιλαμβάνει δαπάνες περίπου 670 εκατομμυρίων ευρώ για την ανα - διάρθρωση της MAN Truck & Bus . Οι καθαρές ταμειακές ροές στον τομέα βιομηχανικών επιχειρήσεων ανήλ - θαν σε περισσότερα από 500 εκατ. ευρώ (A' εξάμηνο 2020: -347 εκατ. ευρώ). Υποθέτοντας πως η περαιτέρω πορεία της πανδημίας Covid-19 δεν θα οδηγήσει σε επιπλέον αρνητικές επιπτώσεις στις επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια του έτους, το Traton Group προβλέπει να επιτύχει το ανώτερο επίπεδο λειτουργικής απόδοσης πω - λήσεων, από 5,0% έως 7,0%, λόγω της εξέλιξης του A' εξαμήνου 2021. Όσον αφορά στο αναμενόμενο εύρος καθαρών ταμειακών ροών βιομηχανι - κών επιχειρήσεων, η Traton προβλέ - πει επίσης να επιτύχει το ανώτερο επίπεδο των 500 - 700 εκατ. ευρώ. Η πρόβλεψη δεν περιλαμβάνει κόστος του προγράμματος αναδιάρθρωσης της MAN Truck & Bus ή της εξαγοράς της Navistar . TRATON GROUP Αύξησε παραγγελίες και πωλήσεις Η VOLVO CARS ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Η Volvo Cars υπέγραψε συμφωνία με τη μητρική της εταιρεία, Geely Holding , για να αποκτήσει το με - ρίδιο της τελευταίας στην κοινο - πραξία των δύο εταιρειών στην Κίνα, με στόχο να αναλάβει την πλήρη ιδιοκτησία των εργοστασί - ων παραγωγής αυτοκινήτων και του δικτύου πωλήσεων στη χώρα. Η απόκτηση ενός επιπρόσθε - του μεριδίου 50% στην Daqing Volvo Car Manufacturing Co., Ltd και στη Shanghai Volvo Car Research and Development Co., Ltd θα ενισχύσει περαιτέρω την θέση της Volvo Cars στην Κίνα, τη μεγαλύτερή της αγορά, και θα μεγιστοποιήσει την έκθεσή της σε μία από τις ταχύτερα αναπτυσσό - μενες περιοχές του πλανήτη. Παρόλο που οι δύο εταιρείες που σχηματίζουν την κοινοπραξία πε - ριλαμβάνονται ήδη στις οικονο - μικές καταστάσεις του Volvo Car Group , το μερίδιο της Volvo Cars στα καθαρά έσοδα και τα ίδια κεφάλαια θα αυξηθεί μετά την ολοκλήρωση της συναλλαγής. «Με αυτήν τη συμφωνία, η Volvo Cars θα γίνει η πρώτη μη-κινεζική αυ- τοκινητοβιομηχανία με πλήρη έλεγχο στις λειτουργίες της στην Κίνα», δή - λωσε o H å kan Samuelsson , CEO της Volvo Cars. «Το Geely Holding Group και η Volvo Cars εξετάζουν συνεχώς καλύτερους τρόπους συνεργασίας και δομής των λειτουργιών τους στον ευρύτερο όμιλο. Αυτό θα δημιουργήσει ένα πιο ξεκάθαρο ιδιοκτησιακό καθεστώς για τη Volvo Cars και την Geely Holding», δήλωσε ο Daniel Donghui Li , CEO της Geely Holding. Η Volvo Cars αναπτύσσεται ση - μαντικά ταχύτερα από τον μέσο όρο της αγοράς στην Κίνα κατά τα τελευταία χρόνια και θα συνεχίσει να επενδύει στη χώρα, για να δι - ατηρήσει αυτή την τάση ισχυρής ανάπτυξης. Μετά την ολοκλήρω - ση της διαδικασίας, η Volvo Cars θα έχει την πλήρη ιδιοκτησία των εργοστασίων της στην Τσενγκντού και το Ντακίνγκ, στην εθνική εται - ρεία πωλήσεων στην Κίνα και στο κέντρο έρευνας και εξέλιξης στη Σαγκάη. Οι συναλλακτικές πράξεις θα ολο - κληρωθούν σε δύο στάδια, με αρχή το 2022, όταν αρθεί η απαί - τηση κοινοπραξίας για κατασκευή αυτοκινήτων στην Κίνα. Η τυπική ολοκλήρωση αναμένεται το 2023.